Przy realizacji projektów wykorzystujemy różnorodne narzędzia pozwalające na podnoszenie jakości profesjonalnych usług tłumaczeniowych. Wszystkie wymienione poniżej narzędzia podlegają regularnej aktualizacji. Dzięki nim jesteśmy w stanie podejmować się każdego rodzaju zadań, niezależnie od stopnia trudności projektu.
Oto przykłady narzędzi, których używamy do realizacji projektów tłumaczeniowych:
- Microsoft: Word, Power Point,
- aplikacje DTP: QuarkXPress, FrameMaker, PageMaker, WordPerfect, Corel Draw, Adobe Photoshop, Paint Shop Pro,
- oprogramowanie wspomagające tłumaczenie: Trados, SDLX, Transit, DejaVu,
- oprogramowanie do lokalizacji: Catalyst, Passolo, SDL Insight,
- oprogramowanie do tworzenia stron internetowych: HTML, edytory stron internetowych, narzędzia do kontroli jakości stron internetowych,
- opracowanie językowe ścieżki dźwiękowej: studio nagrań z wyposażeniem.
Nasi specjaliści DTP mają bogate doświadczenie w pracy zarówno w środowiskach systemów operacyjnych Windows, jak i Mac. Oto lista programów, z którymi mają codziennie do czynienia na obu tych platformach.
Microsoft Windows
- InDesign
- Illustrator
- Photoshop
- Acrobat
- Corel Draw
- PageMaker
- QuarkXpress
- FrameMaker
Mac OS
- InDesign
- Illustrator
- Photoshop
- Acrobat
- Freehand
- PageMaker
- QuarkXpress
Nasi specjaliści DTP obsługują wszystkie formaty graficzne, w tym: .gif, .jpg, .ai, .eps, .bmp, .tif, .shg, .wmf i inne.
Nasza zdolność produkcyjna, zasoby i profesjonalne wyposażenie pozwalają nam realizować trudne projekty w zakresie opracowania językowego ścieżki dźwiękowej.
Dysponujemy profesjonalnym studiem nagrań wyposażonym w:
- 4 kamery DV,
- 4 kamery DIVICAM,
- 4 kamery BETA,
- mikrofony Rode,
- zielony ekran,
- reżyserkę,
- pomieszczenie do nagrywania dźwięku.
Studio wyposażone jest także w inne urządzenia, sprzęt i oprogramowanie zapewniające „kinową jakość” produkcji.
Masz projekt wymagający specjalistycznych narzędzi tłumaczeniowych?
Skorzystaj z naszej oferty – świadczymy pełny zakres usług tłumaczeniowych i realizujemy projekty każdej wielkości, pomagając Ci w ograniczeniu kosztów i zachowaniu spójności tłumaczenia – bo cały projekt wykonywany jest zasobami wewnętrznymi.
Skontaktuj się z nami już dziś, aby uzyskać bezpłatną wycenę tłumaczenia!